伍义生,网名小木屋,一辈子从事科技和翻译工作,今年82岁,从77岁开始自驾游,曾单车自驾中国西南、东南、内蒙古、新疆,2019年79岁高龄时,单车单人自驾欧亚大陆,从北京自驾到荷兰。
Q1:今天我们欢迎一位高龄自驾游爱好者,今年已经82岁的伍先生来到《走吧有约》,还是先请您给走吧网的吧粉们做个自我介绍吧。
走吧网的朋友们,大家好!我叫伍义生,1940年1月出生于重庆郊区一个叫歇台子的地方。我是一名科技工作者、翻译工作者,同时也是一名自驾游爱好者。
Q2:80多年的岁月里,您经历了太多风风雨雨,也见证了社会发展的历程,能否给大家简单介绍一下您的个人经历?
我的人生大致可以分为以下几个阶段:从事科研工作30年:1963年中国科学技术大学近代力学系毕业后,分配到中科院力学研究所工作,历任助理研究员,研究助理,副研究员,在国外工作4年半,荷兰Delft大学、德国宇航研究院、悉尼大学访问学者、客座教授。
在私企打工4年:1996年底回国后,失去了铁饭碗,开始了自谋生路的打工生涯,先后在北京施工技术研究所、瑞成软件研究所、文思创意软件本地化公司、北京长青公司工作。幸运的是赶上了改革开放的大潮,参加到创业的洪流中,我的青春从60岁开始。
创业生涯:2001年8月我创办了北京乐恩德翻译中心(后改名为北京万国桥翻译中心),至今已经20余年,我们团队为国内国外有关单位翻译了上亿字的材料。我担任了中科院翻译协会理事,中国译协资深翻译,2011年被中国译协授予资深翻译家荣誉称号,我翻译了很多高端科普著作,如平行宇宙、物理学的未来、超空间、超弦论、爱因斯坦与量子理论、宇宙方程、量子计算等)。
自驾游生涯:2017年77岁时,我有房、有了车、生活有了着落、有了时间、身体还行,开始实现自驾游的愿望,祖国西南游、东南游、新疆游、内蒙草原游,最远一次是穿越亚欧,从北京到莫斯科、然后到白俄罗斯、波兰、德国、荷兰,一直到大西洋岸边。
Q3:我们回到旅行的话题上来,旅行或者旅游,其实也不过最近几十年才进入平常百姓家,您还记得自己第一次能称得上旅行的经历吗?
第一次自驾游是在2017年,我已经77岁了。我那年冬天在五指山,我买了一辆五菱之光裸车,2.88万元。
我跟朋友们说,我想开车回北京,大家都说我异想天开,一是这么大年纪了,二是2.88万的车,都不相信我能成功。
结果,从海南五指山出发后,越开越远,从海南到广西,到云南,从丽江到香格里拉,翻越云南高原,沿金沙江折返到四川,又沿岷江到长江第一城,到重庆后沿嘉陵江北行,翻越秦岭,经渭北平原到山西,翻越太行山到河北,成功回到北京。
朋友们好生夸奖我,“七十七岁单骑走天下,中国行者第一人”,“了不起伟大的壮举,七十多岁的黄忠老将”。“人生了不起的里程碑,具有划时代的意义”。从那以后,每年10月从北京开车到海南,第二年4月开车回北京,沿路观光成为常态。
Q4:如今自驾游已经成为大家最喜欢的旅行方式,灵活随意效率也高,您是从何时开始自驾游的,这些年都自驾游了哪些线路?
我是从2017年77岁开始自驾游的,走过以下路线:
祖国西南自驾游(2017年3月31日-4月23日)
路线如下:三亚-五指山-海口-昆明-丽江-香格里拉-攀枝花-西昌-都江堰-成都-宜宾-重庆-秦岭-西安-运城-北京。经历了24天。全程6624公里。
内蒙草原自驾游(2017年7月21日-7月26日)
路线如下:北京-怀柔-丰宁-围场-赤峰-鲁北小镇-阿尔山市-阿尔山国家森林公园和地质公园-锡林郭勒-张北-张家口-北京。
美丽新疆自驾游(2017年8月2日-2017年9月24日)
路线如下:北京-包头-巴彦淖尔(临河)-兰州-西宁-格尔木-敦煌-哈密-吐鲁番-穿越天山东部-乌鲁木齐-果子沟穿越天山西部-霍尔果斯口岸-霍城-果子沟穿越天山西部-赛里木湖-果子沟穿越天山西部-清水-伊犁-巩留-塔里木森林-恰西草原-恰西森林-那拉提大草原-巴音布鲁克大草原和天鹅湖-独库公路-翻越南天山-库车-库尔勒-铁门关-穿越南天山东部-穿越北天山东部-乌鲁木齐-克拉玛依-阿勒泰-翻越阿勒泰山-喀纳斯-白哈巴-布尔津-五彩滩-北屯-可可托海-三号坑-天山天池-达板城-库车-阿克苏-喀什-和田-民丰-穿越塔克拉玛干大沙漠-轮台-土鲁番-火焰山-哈密-额济纳-临河-北京。全程16000公里。
第二次祖国西南游(2018年3月15日-4月11日)
路线如下:三亚-文昌-德天瀑布-宁明世外桃源-昆明-西双版纳-临沧-大理-攀枝花-西昌-成都-穿越秦岭-西安-潼关-永济关家庄-侯马-襄汾-临汾-洪洞-霍州-灵石-太谷-阳泉-娘子关-石家庄-保定-北京。
东南沿海自驾游(2018年10月25日-11月10日)
路线如下:北京-济南-扬州-无锡-乌镇-绍兴-温州-厦门-白塘湾-漳州-莆田-湄洲岛-云霄县-汕头-普宁-陆丰-海安-海口-三亚。全程近4000公里。
穿越亚欧之旅(2019年7月20日-9月19日)
从北京出发,从北京出发,穿过俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、荷兰,到达大西洋岸边。全程20000多公里。
Q5:2017年,您77岁时单车自驾去了一趟新疆,行程16000多公里,这趟新疆自驾游都有哪些难忘的经历?
这次新疆游,六次翻越天山,走了独库公路,穿越塔克拉玛干,游览了北疆和南疆外,还了解了新疆少数民族的生活。出发时朋友们都劝我不要去,说危险。到了新疆,我感到新疆大多数少数民族都很友好,维吾尔族人邀请我到他们家里做客,请我吃西瓜。在天山塔里木森林和哈萨克族护林员合影,和牧民的孩子合影。我也把自己当作汉族的代表,传播与少数民族的友谊。在阿克苏,两个小孩骑摩托车撞了我停在路边的车,我们安慰孩子不要害怕,不要她们赔偿,还带她们去医院检查。得到交警、孩子班主任和家长的好评。
在那拉提草原,在塔里木森林,我看见少数民族依赖艰苦的自然环境生存,与自然和谐相处,新疆大部分地方是戈壁荒野,一些城市都是他们通过艰苦的劳动建设起来的绿洲,不尽由衷敬佩。他们不仅剽悍,能在艰苦的环境下生存,而且天性乐观,劳动之余就载歌载舞。听到他们一句话:“在歌声中来到这个世界,在歌声中离开这个世界”,对我有很大触动,这是一次改变人生观之旅。
Q6:更疯狂的是79岁那年,您一个人自驾欧亚大陆,行程2万多公里,这一趟都去了哪些地方,线路是怎样的,印象最深刻的是哪些地方?
路线如下:北京-锡林郭勒-阿尔山-满洲里-赤塔-乌兰乌德-贝加尔湖-伊尔库茨克-下乌金斯克-阿钦斯克-新西伯利亚-鄂木斯克-秋卡林斯克-车里雅宾斯克-叶卡捷琳堡-彼尔姆-基洛夫-沙里亚-莫斯科-斯摩棱斯克-白俄罗斯明斯克-布列斯特-波兰华沙-德国柏林-荷兰阿姆斯特丹-勒特朗舍芒小镇(荷兰教授家乡)-比利时布鲁塞尔-德国科隆-捷克布拉格-波兰华沙-白俄罗斯戈梅利-莫斯科-新西伯利亚-北京。全程20000公里(不包括新西伯利亚-北京)。
这次穿越亚欧之行,除了见到梦寐以求的贝加尔湖、伏尔加河、俄罗斯的广阔土地、原始森林、众多清澈的河流湖泊外,最深刻感受的是人与人之间的友情和亲情。我在俄罗斯得到了太多的帮助,在乌兰乌德,一天清晨哮喘突然发作,一位妇女开车送我去了医院,车还没到医院已经做好了一切准备,及时采取措施,让我很快缓解过来,没有收我一分钱。我找我的车,遇见一位下班的女工,她帮我联系警察,一直到警察到来她才放心离去,足足耽误她半个小时。不知有多少次找不到路,他们开车领路,直到我找到地方。
特别是在戈梅利这个地方,我找不到海关出境的地方,一个小伙开车10几公里领我到到达海关的公路,还没等我谢谢他,他扭头就开走了。我看到他们吃的住的都很简朴,很多是木板建起的房屋,吃的是面包,土豆泥,清淡的菜汤。但他们的生活里充满了亲情。这都让我感到人与人之间的友情和亲情多么重要,互相帮助多么重要。也促使我也要这样做。
Q7:在如此高龄,别说万里自驾游,很多人能连活动都成了问题,是什么样的力量和勇气能让您能够下定决心单车去完成这么远程的一趟自驾旅行,家里人同意您单车自驾这么远吗?
我喜欢旅游,但一直没有时间。1990年我在德国宇航研究院工作的时候,周末常去莱茵河边玩,看见一对青年男女赤着脚在河边走,男青年背着吉他,女青年披着纱巾,原来他们抛弃财产,要脚踏实地走遍世界。从那时起我就想要是能从德国科隆开摩托车回国就好了。
77岁后才有了条件,开始在国内自驾游。后来看到一位旅行者从南美最南端步行回欧洲,他说要把生命发挥到极致,给我极大的震撼。又看到一位79岁的老奶奶开着她的老爷车周游世界,去了很多国家。我想外国老人能做到的,我们中国老人也能做到。
我也要挑战自我,让生命更光彩,也希望自己的勇气能鼓舞其他的人。家里人是不赞成的,但是看到我坚决要去也没有反对。
Q8:这趟超长距离、横跨多国的欧亚大陆自驾旅行中,您都遇到了哪些意想不到的问题,遭遇了哪些囧途?
主要是身体,因为着凉哮喘发作,在医院治疗出院之后,身体很弱。进退两难,向前六七千公里漫漫路,还没有人独自驾车穿越过西伯利亚荒原,向后也是2000公里,几百公里无人烟。其次信号不好,导航常常把我带到无人的荒野,有一次导航三次把我带回原地。俄罗斯两个城市之间的距离动辄几百公里,甚至七八百公里,搞不好没吃没住,每天两顿饭,有时一顿饭,体重从126斤掉到110斤,需要耐力和耐艰苦。
俄罗斯两个城市之间的道路很窄,来回单行道,为了超过前面的大车,要逆行超车,十分危险。
Q9:听说您还专门出版了一本自驾游书籍,能否给大家介绍一下?
旅行完成后,我写了一本书“80岁教授孤身自驾20000公里穿越亚欧”,书名是朋友起的。每日的日记,除了看到的美景外,还有一些人生感悟,历史背景,得到的帮助,感人的故事等。
俄罗斯出版社看重这本书,准备出俄语版,他们说这是一本正能量的书,在众多的歌颂中俄友谊的书中,这本书最能打动俄罗斯普通的人民。
Q10:感谢伍先生接受《走吧有约》的访谈,下一步还有什么样的旅行计划?最后也请您给吧粉们说几句。
上次穿越亚欧大陆,走得匆忙,真的是说走就走,没有做好充分的准备。另外,签证的时间也有限,导致赶路比较多,还有很多地方没有好好看。疫情结束后,我很想再穿越一次亚欧大陆。也谢谢《走吧有约》的访谈,祝走吧网的朋友们都能活出自我,让生命更加灿烂!
走吧有约·初哥说
大家好!
我是走吧网联合创始人好梦成真
人生七十古来稀
他的人生
却充满了挑战
56岁开始打工
61岁开始创业
77岁迷上自驾
79岁单人单车
穿越亚欧大陆
......
活到77岁
已经战胜了大部分人
而77岁开始自驾游
恐怕少之又少
79岁单车自驾亚欧大陆
更是屈指可数
他将生命活到极致
让人生绽放光彩
不能把握生命的长度
何不把握生命的宽度