序言

威尼斯艺术双年展，是世界当代艺术版图上最炽亮的灯塔，亦是文明与文明在视觉疆域中彼此凝视、相互应答的至高场域。当威尼斯的潮声、圣保罗的烈日、上海西岸的风与无数城市的展厅灯光次第亮起，全球艺术家正以色彩、形体、影像与观念，重写着人与时间、土地、技术、记忆的关系。

在此跨越国界的洪流中，被双年展机制甄选并推向世界的“推荐艺术家”，从来不只是个体创作的胜出者--他们是时代感知的翻译官，是文化根脉的持灯人，更是未来审美秩序的探路者。他们以东方气韵对接世界语汇，以在地经验回应人类共同命题，让一笔一塑、一帧一境，皆成为可被全球阅读的文明注脚。

本专栏面向威尼斯艺术双年展全球推荐艺术家设立官网报道，不为锦上添花，而为立此存照:记录那些从本土出发、在世界落地的创作身影，镌刻中国及全球当代艺术在双年展体系中的在场与回声。愿每一次推荐，都是一次向更广袤艺术宇宙发出的郑重信号艺术无界，匠心有声;双年展为舟，艺术家为帆。

赖廷阶，广东茂名人，文学博士、人文学博士、艺术学博士、博士生导师、研究员、著名文化学者、诗人、作家、编剧、书法家、音乐家、文艺批评家。现为国家一级美术师，国家高级书法讲师，艺术品高级经纪人，国学文化高级传承师，艺术品鉴定高级评估师。高级工程师，中国作家协会会员、中国书法家协会会员、中国音乐文学学会会员、中国剧作家协会会员、中国通俗文化研究会理事、中国诗歌学会原理事、中国楹联学会书画艺术委员会委员、中国教育学会书法专业教育委员会委员、中华诗词学会会员、广东省传记文学学会原副会长、广东省美术家协会策划委员会原策委、中国书画家协会副主席、中国东方文化研究院研究员、香港美术家协会副主席、国际文学艺术联合会常务副主席、世界景区诗意旅游联盟副主席兼中国区主席、人民书画报理事会主席，中国诗歌万里行组委会副秘书长，中国诗歌学院院长，中国冼夫人文化研究院院长。